본문 바로가기

military59

[외신번역]한국의 F-35A, 미국 F-16C, 실사격훈련에서 GBU-12를 사용하여 북한 탄도미사일 발사대(TEL)에 '폭격' 훈련 [EurAsian 번역] Korean F-35A, US F-16C Jets ‘Bomb’ North Korean Ballistic Missile TELs Using GBU-12s In Live-Fire Drills by Ashish Dangwal April 21, 2024 4월 19일, 대한민국 공군 F-35A와 미공군 F-16C가 합동 실사격 훈련을 펼치는 가운데 필성사격장 상공이 천둥소리를 냈다. 두 공군은 GBU-12 페이브웨이 II 레이저 유도 폭탄을 이용해 북한의 탄도미사일 수송기 발사대(TEL)에 대해 모의 공격을 실시했다. 훈련의 강도를 담은 영상도 공개돼 작전의 정확성과 치사율을 한눈에 엿볼 수 있다. 영상 의 한 부분에서는 대한민국 공군(ROKAF) F-35A가 불활성 GBU-12 폭탄을 .. 2024. 4. 22.
[외신번역] KF-21 스텔스 전투기: 보라매의 보디가드 드론은 워존에서 이를 보호할 수 있는 더 작은 UAV를 가질 수 있다. -유라시안타임즈 번역- KF-21 Stealth Fighter: Boramae’s Bodyguard Drone Could Have Smaller UAVs Protecting It In Warzone. By Parth Satam -October 26, 2023 KF-21 스텔스 전투기: 보라매의 보디가드 드론은 워존에서 이를 보호할 수 있는 더 작은 UAV를 가질 수 있다. 한국 최초의 국산 스텔스 전투기인 한국항공우주산업(KAI) KF-21 보라매는 확장된 유인무인팀 구성(MUM-T) 개념으로 다른 드론을 운반하는 또 다른 충성스러운 윙맨 프로젝트를 구상하고 있다. 컴퓨터로 생성된 그림 이미지는 KF-21이 대형 무인 전투기에 연결되어 있고, 후자는 전자 정보(ELINT), 전자전(EW), 광학 정찰 및 대레이더 목적으로 사용.. 2023. 10. 30.
[외신번역] 무사고 비행시간 10만 시간! FA-50 전투기, 중요한 이정표 달성 - 유라시안타임즈 번역 무사고 비행시간 10만 시간! 한국 FA-50 전투기, 중요한 이정표 달성 [원문] By Ashish Dangwal -October 6, 2023 한국이 자체 제작한 FA-50 경공격기의 중요한 이정표로서, 한국 공군은 10월 6일 이 제트기가 총 100,000회의 무사고 비행 시간을 기록했다고 발표했다. 대한민국 공군은 페이스북을 통해 이 성과를 발표했다. 이 이정표는 지난 10월 5일 서울에서 남동쪽으로 87km 떨어진 원주 제8전투비행단 소속 FA-50 항공기가 성공적으로 비행을 완료하면서 달성됐다고 밝혔다. 지난 10년 동안 공군이 운용한 약 60대의 FA-50은 총 5,500만km에 달하는 엄청난 거리를 주행했습니다. 이것을 원근법으로 살펴보면, 이 거리는 대략 지구와 달 사이 거리의 140배에.. 2023. 10. 8.
[외신번역] 한국 전투기 '폭풍' 세계 - FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 (eurasiantimes 번역) 한국 전투기 '폭풍' 세계; FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 By Ashish Dangwal -September 17, 2023 원문 South Korean Fighter Jets 'Storm' The World; After FA-50, KF-21 Boramae Makes Big Impact In Aviation MarketOver the past decade, South Korea has risen as a massive force in the international defense export market. It has demonstrated its prowess in developing and large-scale production of cutting-edge weapon.. 2023. 9. 18.