본문 바로가기

military59

[외신번역] Northrop Grumman의 B-21 레이더에 대한 10가지 사실 northropgrumman.com에 특집기사로 올라온 B-21에 대한 글이다. 2022년 12월 2일 공개를 앞두고 있는 B-21에 대한 대중들의 이목을 집중시키려는 노스롭그루먼의 기대와 자부심이 느껴진다. Northrop Grumman의 B-21 레이더에 대한 10가지 사실 2022.11.29 Northrop Grumman의 B-21 Raider는 12월 2일 캘리포니아 팜데일에 있는 회사 현장에서 공개될 예정이며, 세계 최초의 6세대 항공기가 대중에게 공개되는 것은 이번이 처음이다. 공군에 인도되면 B-21은 가시적이고 유연한 억지력으로 국가의 전략적 삼합체에 합류할 것이다. 국가 안보 목표를 지원하고 동맹국과 파트너의 안전을 보장한다. 미국의 결의를 전달하는 것과 관련하여 Raider는 장거리, .. 2022. 12. 3.
[외신번역] 한국이 러시아를 제치고 세계 최대 무기 수출국이 될 수 있다. - K방산 인도의 밀리터리 매체인 Defence View에 올라온 한국 방산에 대한 흥미로운 글을 가져왔다. 한국이 러시아를 무기 수출에서 제치고 있다는 내용으로 우크라이나 전쟁 이후로 극적으로 엇갈리고 있는 두 나라의 방위산업에 대한 글이다. South Korea may soon overtake Russia as one of the largest arm exporter in the world by Ankit Verma 2022.10.27 올해 2월 러시아-우크라이나 전쟁이 발발한 이래로 러시아 무기 산업계는 생산 라인을 계속 유지하기가 매우 어려웠다. 러시아는 진행 중인 전쟁에서 큰 손실을 입었고, NATO가 공급한 현대 대전차 무기의 지원을 받는 우크라이나군과 미국은 러시아 장갑차의 거대한 기둥을 파괴했으며, .. 2022. 11. 30.
[외신번역]핀란드, 러시아의 위협에 자주포 추가 구매 - K9 썬더 - 전세계 자주포시장을 주도하고 있는 한화의 K9 자주포가 핀란드에 추가 수출된다. 해당 내용을 보도한 defense-blog.com의 기사를 번역한다. Finland to buy more heavy howitzers amid Russia threat By Colton Jones Nov 19, 2022 핀란드 국방장관 Antiti Kaikkonen은 한국군으로부터 K9 썬더 자주포를 추가로 획득하겠다는 핀란드 방위군의 제안을 승인했다. 이 거래에는 예비 부품, 관련 장비 및 서비스 인수가 포함된다. 핀란드군은 발표문에서 "이번 조달로 육군의 화력이 크게 향상될 것"이라고 밝혔다. 2017년 핀란드는 한국 정부가 운영하는 대한무역투자진흥공사(KOTRA)로부터 국가간 무역의 일환으로 처음으로 K9 자주포를 조달.. 2022. 11. 29.
[외신번역]노스롭의 B-21이 거의 다왔다. 스텔스폭격기의 다음 단계는 무엇인가? 밀리터리 영역의 중요한 이슈를 다루는 defensenews.com에 소개된 노스롭의 새로운 스텔스 폭격기 B-21에 대한 기사이다. Northrop’s B-21 is almost here. What’s next for the stealthy bomber? by Stephen Losey 2022.11.28 워싱턴 - 12월 2일 B-21 레이더의 출시는 제조업체인 노스롭 그루먼과 미공군이 항공기 기술 및 개발의 세대적 도약으로 보는 폭격기를 세계 최초로 엿볼 수 있는 기록이 될 것이다. 노스롭 그루먼의 Aeronautics Systems 사업부 사장인 Tom Jones는 11월 22일 Defense와의 인터뷰에서 30년 이상 만에 공군의 첫 신형 폭격기인 B-21은 6세대 항공기 자격을 갖추기에 충분히 발.. 2022. 11. 29.