k방산8 [외신번역] 한국 전투기 '폭풍' 세계 - FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 (eurasiantimes 번역) 한국 전투기 '폭풍' 세계; FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 By Ashish Dangwal -September 17, 2023 원문 South Korean Fighter Jets 'Storm' The World; After FA-50, KF-21 Boramae Makes Big Impact In Aviation MarketOver the past decade, South Korea has risen as a massive force in the international defense export market. It has demonstrated its prowess in developing and large-scale production of cutting-edge weapon.. 2023. 9. 18. [외신번역] 한국이 러시아를 제치고 세계 최대 무기 수출국이 될 수 있다. - K방산 인도의 밀리터리 매체인 Defence View에 올라온 한국 방산에 대한 흥미로운 글을 가져왔다. 한국이 러시아를 무기 수출에서 제치고 있다는 내용으로 우크라이나 전쟁 이후로 극적으로 엇갈리고 있는 두 나라의 방위산업에 대한 글이다. South Korea may soon overtake Russia as one of the largest arm exporter in the world by Ankit Verma 2022.10.27 올해 2월 러시아-우크라이나 전쟁이 발발한 이래로 러시아 무기 산업계는 생산 라인을 계속 유지하기가 매우 어려웠다. 러시아는 진행 중인 전쟁에서 큰 손실을 입었고, NATO가 공급한 현대 대전차 무기의 지원을 받는 우크라이나군과 미국은 러시아 장갑차의 거대한 기둥을 파괴했으며, .. 2022. 11. 30. [외신번역]콜롬비아, 차기 전투기 훈련기로 한국의 TA-50·FA-50 선정 DefenseNews가 4월30일 콜롬비아의 차기 훈련기로 한국의 TA-50 / FA-50이 선정되었다고 보도했다. 이 보도에 따르면 콜롬비아 공군은 약 6억달러 규모의 예산으로 20대 정도의 FA-50을 도입한다고 한다. 아래는 해당 기사의 번역이다. Colombia chooses South Korea’s TA-50, FA-50 as next jet trainers, officials say by jose Higuera Apr 30, 03:13 AM 콜롬비아, 차기 전투기 훈련기로 한국의 TA-50·FA-50 선정 칠레 산티아고 — 콜롬비아 공군이 차기 제트 훈련기로 TA-50과 FA-50 Golden Eagle 을 혼합하여 도입한다고 군 소식통이 디펜스 뉴스에 전했다. 공군은 6억 달러 규모로 추산되.. 2022. 4. 30. [외신번역] 러시아 Sprut-SDM1 VS 한국 K21-105: 어느 것이 인도군에 가장 적합한가? - K방산, K-21관련 지난 2월 7일 인도의 군사 매체인 defenceview에 기고된 K21-105 경전차에 관련된 기사이다. 인도는 중국과의 국경에서의 충돌에 대비하기 위해 군사력을 강화하고 있다. 특히 이 지역은 매우 높은 고산지대로 주력 전차가 배치되어 기동 하기 어려운 지형으로 알려져 있다. 따라서 강력한 주포를 탑재한 경전차의 배치가 필요한데 전 세계 방산 시장에는 출시된 마땅한 경전차가 드문 상황이다. 이에 두산 DST(한화 디펜스)는 자사의 K21 장갑차의 차체에 벨기에 CMI DEFENCE 사의 포탑을 장착한 K21-105를 인도에 제안하고 있다. 인도의 조달 사업인 만큼 인도매체의 시각이 궁금하다. 아래는 해당 기사의 번역본이다. 러시아 Sprut-SDM1 VS 한국 K21-105: 어느 것이 인도군에 가장.. 2022. 2. 22. 이전 1 2 다음
