Mig-293 2022년 전세계 전투기 운용대수 상위 10대 기종 Worldwide Top 10 active aircraft types (Combat aircraft) Type Active fleet Share 1. F-16 2,248 15% 2. Su-27/30 1,063 7% 3. F-15 963 7% 4. F-18 893 6% 5. Mig-29 822 6% 6. Eurofighter Typhoon 512 3% Type Active fleet Share 7. Su-25 474 3% 8. F-35 445 3% 9. J-7 445 3% 10.F-5 412 3% Other 6,436 44% Total 14,713 100% 출처 : EMBRAER - 2022 WORLD AIR FORCES 2022. 9. 16. [외신번역]MIG-29를 대체할 F-16 : 미국은 러시아와 싸울 전투기를 우크라이나에게 제공하기로 결정한 폴란드를 지지할 준비가 되어있다. 우크라이나를 침공한 푸틴의 계획과는 달리 아직 우크라이나의 제공권은 완전히 러시아에게 넘어가지는 않은 것으로 보인다. 미국과 유럽의 여러 나라들은 대전차 미사일과 함께 스팅어 대공 미사일도 대량으로 우크라이나군에게 제공하고 있다고 알려졌다. 편대 비행하는 헬기들이 대공 미사일에 제압되어 추락하는 모습이나 SU-27 혹은 SU-30으로 보이는 러시아의 전투기가 격추되는 모습을 담은 동영상은 계속해서 공개된다. 대부분의 전과는 맨패즈(사람이 직접 견착하거나 들고 발사하는 미사일 시스템)를 통해서 나오고 있는 상황에서 아직도 남아있는 우크라이나 공군에 직접 전투기를 제공하려는 서방측의 시도가 뉴스를 통해서 보도되고 있다. 다음은 eurasiantimes.com에 3월 6일 기고된 관련 기사의 번역본이다. MI.. 2022. 3. 7. [외신번역] 팩트체크 : 우크라이나의 전투기 파일럿 '키이우의 유령' (키예프의 유령) 거대한 러시아의 군대에 대항한 우크라이나의 눈물겨운 투쟁이 외부로 알려지고 있다. 맨몸으로 기갑차량과 맞서는 선량한 시민들과 외국에서 전쟁터인 고향으로 돌아가는 수많은 사람들, 러시아 군대의 침공 속도를 늦추기 위한 젊은 병사의 희생, 조국을 지키기 위해 홀로 남은 아빠 그리고 남편들. 이들의 투쟁이 방관하던 미국과 NATO 회원국들을 일깨우고 있다. 수많은 사연 중 러시아의 전투기를 6대나 격추시켰다는 '키이우의 유령'(키예프의 유령)이라고 불리는 정체 불명의 파일럿에 대한 독일 언론의 팩트체크 기사를 번역하였다. DW(도이치 벨레)는 독일의 공영 국제 방송사이다. 다음은 기사에 대한 번역. Fact Check : 우크라이나의 전투기 파일럿 '키이우의 유령' (키예프의 유령) by Ines Eisele.. 2022. 3. 3. 이전 1 다음
