스텔스 폭격기3 [외신번역] '미국식 억제': 새로운 B-21 폭격기 데뷔 - 새로운 스텔스 폭격기의 등장 30년 만에 등장한 미국의 새로운 스텔스 폭격기인 B-21의 공개행사에 대해 defensenews.com에 올라온 기사를 번역한다. '미국식 억제': 새로운 B-21 폭격기 데뷔 ‘Deterrence the American way’: The new B-21 bomber debuts By Stephen Losey 2022.12.03 캘리포니아주 팜데일 — 공군은 한 세대 만에 처음으로 새로운 스텔스 폭격기를 공개했다. 이 폭격기는 날렵하고 매우 유능한 무기로 중국이나 러시아의 지도자들이 앞으로 수십 년 동안 전쟁을 다시 생각하게 만들 정도로 치명적일 것으로 기대하고 있다. 공군은 금요일 캘리포니아 주 팜데일에 있는 공군 공장 42에서 열린 행사에서 Northrop Grumman의 B-21 Raider를 대.. 2022. 12. 5. [외신번역] Northrop Grumman의 B-21 레이더에 대한 10가지 사실 northropgrumman.com에 특집기사로 올라온 B-21에 대한 글이다. 2022년 12월 2일 공개를 앞두고 있는 B-21에 대한 대중들의 이목을 집중시키려는 노스롭그루먼의 기대와 자부심이 느껴진다. Northrop Grumman의 B-21 레이더에 대한 10가지 사실 2022.11.29 Northrop Grumman의 B-21 Raider는 12월 2일 캘리포니아 팜데일에 있는 회사 현장에서 공개될 예정이며, 세계 최초의 6세대 항공기가 대중에게 공개되는 것은 이번이 처음이다. 공군에 인도되면 B-21은 가시적이고 유연한 억지력으로 국가의 전략적 삼합체에 합류할 것이다. 국가 안보 목표를 지원하고 동맹국과 파트너의 안전을 보장한다. 미국의 결의를 전달하는 것과 관련하여 Raider는 장거리, .. 2022. 12. 3. [외신번역]노스롭의 B-21이 거의 다왔다. 스텔스폭격기의 다음 단계는 무엇인가? 밀리터리 영역의 중요한 이슈를 다루는 defensenews.com에 소개된 노스롭의 새로운 스텔스 폭격기 B-21에 대한 기사이다. Northrop’s B-21 is almost here. What’s next for the stealthy bomber? by Stephen Losey 2022.11.28 워싱턴 - 12월 2일 B-21 레이더의 출시는 제조업체인 노스롭 그루먼과 미공군이 항공기 기술 및 개발의 세대적 도약으로 보는 폭격기를 세계 최초로 엿볼 수 있는 기록이 될 것이다. 노스롭 그루먼의 Aeronautics Systems 사업부 사장인 Tom Jones는 11월 22일 Defense와의 인터뷰에서 30년 이상 만에 공군의 첫 신형 폭격기인 B-21은 6세대 항공기 자격을 갖추기에 충분히 발.. 2022. 11. 29. 이전 1 다음
