본문 바로가기

KF-21 보라매4

[외신번역] KF-21 스텔스 전투기: 보라매의 보디가드 드론은 워존에서 이를 보호할 수 있는 더 작은 UAV를 가질 수 있다. -유라시안타임즈 번역- KF-21 Stealth Fighter: Boramae’s Bodyguard Drone Could Have Smaller UAVs Protecting It In Warzone. By Parth Satam -October 26, 2023 KF-21 스텔스 전투기: 보라매의 보디가드 드론은 워존에서 이를 보호할 수 있는 더 작은 UAV를 가질 수 있다. 한국 최초의 국산 스텔스 전투기인 한국항공우주산업(KAI) KF-21 보라매는 확장된 유인무인팀 구성(MUM-T) 개념으로 다른 드론을 운반하는 또 다른 충성스러운 윙맨 프로젝트를 구상하고 있다. 컴퓨터로 생성된 그림 이미지는 KF-21이 대형 무인 전투기에 연결되어 있고, 후자는 전자 정보(ELINT), 전자전(EW), 광학 정찰 및 대레이더 목적으로 사용.. 2023. 10. 30.
[외신번역] 한국 전투기 '폭풍' 세계 - FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 (eurasiantimes 번역) 한국 전투기 '폭풍' 세계; FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 By Ashish Dangwal -September 17, 2023 원문 South Korean Fighter Jets 'Storm' The World; After FA-50, KF-21 Boramae Makes Big Impact In Aviation MarketOver the past decade, South Korea has risen as a massive force in the international defense export market. It has demonstrated its prowess in developing and large-scale production of cutting-edge weapon.. 2023. 9. 18.
[외신번역]"거부된 F-35, 터키공군을 위한 주요 옵션" - KF-21 관련 뉴스 'the eurasian times'에 2022년 2월 13일 기고된 "Denied F-35s, China/Pakistan’s JF-17 Thunder, J-10C Fighter Jet Key Options For Turkish Air Force"(거부된 F-35 중국/파키스탄의 JF-17 Thunder, J-10C 전투기 제트기 터키 공군을 위한 주요 옵션)라는 제목의 기사에 KF-21 보라매가 언급된 부분을 발췌하여 올려본다. 기사의 전체적인 내용은 다음과 같다. 지역의 패권을 노리는 터키에게 있어서 노후된 F-16의 교체가 매우 필요한데, 러시아의 대공미사일인 S-400을 도입하면서 5세대 전투기인 F-35를 구매할 기회를 거부당했으며 이를 대신할 F-16 block 70 역시 러시아와의 관계 확대.. 2022. 2. 18.
[KF-21 보라매 관련 외신 번역 ] "한국의 새로운 사냥매 첫 비행 준비" Aviation International News에서 발행하는 항공 산업을 다루는 뉴스 웹사이트인 AINonline에 2022년 2월 12일 KF-21에 에 대한 기사가 올라왔다. 특별한 뉴스가 아닌 KF-21에 대한 일반적인 내용을 다루고 있지만 외신의 관심을 느낄 수 있는 기사이다. 아래는 기사 본문의 번역본이다. 한국의 새로운 사냥매 첫 비행 준비 by Jon Lake - February 12, 2022, 2:00 AM 올해는 한국의 새로운 국산 전투기인 한국항공우주산업(KAI) KF-21 보라매의 7월 첫 비행을 준비하고 있는 제조업체에게 매우 중요한 해가 될 것이다. KF-21은 현재까지 KAI의 가장 진보된 항공기 프로그램으로서, 한국 방위사업청(DAPA)은 내부무장창이 없는 이유로 KF-21.. 2022. 2. 15.