[외신번역]마닐라의 불투명한 전투기 인수계획에 제안된 KF-21

 

[Flight Global 번역]

마닐라의 불투명한 전투기 인수 계획을 위해 제안된 KF-21

Greg Waldron 2022.08.17

 

 

마닐라는 KAI(Korea Aerospace Industries) KF-21 전투기를 장기 MRF(Multi-Role Fighter) 경쟁에서 고려할 것이며 12대의 FA-50PH 경공격기도 추가로 고려하고 있다. 

KF-21 보라매 첫 비행

현지 언론과의 인터뷰에서 필리핀 공군(PAF) Maynard Mariano 대령은 마닐라가 7월 19일 첫 비행을 한 쌍발 KF-21 보라매의 진행 상황을 모니터링하고 있다고 말했다. 

 

그는 "MRF에 아직 자금이 지원되지 않은 점을 감안하면 가능성이 있다"며 "KF-21이 MRF의 경쟁자가 될 수 있다"라고 말했다.

그는 한국 공군의 시범비행팀인 블랙이글스가 FA-50이 탑재된 T-50 훈련기의 플라잉 디스플레이 변형인  T-50B로 공연한 Cesar Vasa 공군 기지에서 연설한 것으로 알려졌다. PAF는 T-50B와 편대 비행하는 FA-50PH의 사진을 게시했다.

 

"[공군]은 [KF-21]을 주시하고 있다. 우리는 다른 시스템과 경쟁할 수 있고 우리의 방어 요건에 맞을 수 있는 새로운 시스템이 있을 때 우리의 옵션을 닫을 수 없다. 오늘날과 같은 시대에는 어떤 시스템에서도 사용 가능한 기술 덕분에 시제품 제작 단계를 더 빨리 완료할 수 있으며, 곧 현장에서 제작할 수 있을 것이다. "

KF-21에 대한 Mariano의 발언은 Connor Canlas 중장이 MRF 거래가 Rodrigo Duterte 전 대통령에 의해 승인되었다고 말한 지 두 달 만에 나온 것이다. 승인은 투테르테가 페르니난드 마르코스 주니어로 교체되기 2주 전에 이뤄졌다.

 

12대의 항공기 MRF 요구 사항에 대한 두 가지 경쟁자는 단일 엔진 유형인 록히드마틴 F-16 블럭70/72와 사브 Gripen C/D다. Canlas는 2022년 말까지 계약에 서명할 수 있다고 말했다. 

 

긴급성 부족과 자금 조달 문제가 MRF 인수의 특징이다. 2018년에 델핀 로렌자나 전 국방장관은 그리펜이 거래를 위한 최선의 선택이라고 말했지만 약속은 아직 나오지 않았다. 2021년 로렌자나는 F-16이 너무 비싸다고 불평했다. 

 

록히드와 사브 전투기는 모두 운용 중이며 KF-21은 수년간의 개발에 직면해 있다. 모든 것이 순조롭다면 2026년까지 개발을 완료하고 한국에 서비스를 개시할 예정이다. 서울은 120대, 파트너인 인도네시아는 50대다.

 

Mariano는 또한 마닐라가 추가로 12대의 FA-50PH를 고려하고 있다고 말했다. 지난 7월 판보로 에어쇼에서 이봉근 KAI 국제사업부 부사장은 Flight Global에 12대의 추가 항공기에 대한 논의가 진행 중이라고 말했다. 

 

KAI에 따르면 FA-50PH의 후속 주문에는 록히드 마틴 스나이퍼 포드와 정밀 무기에 대한 향상된 능력이 포함될 

 것입니다. 마닐라는 또한 8명의 새로운 KF-1기본 훈련사를 영입하는 과정에 있다.

 

2021.12.19 - [military] - KAI T-50 고등훈련기 /TA-50 전환훈련기 /FA-50 경공격기 그리고 TF-50