[외신번역] 이집트에서 인도 Tejas와 한국 FA-50이 충돌한다.

[Defence View 번역]

이집트에서 인도 Tejas와 한국 FA-50이 충돌한다.

2022년 9월 8일

 

Tejas vs FA-50

인도 HAL(Hindustan Aeronautics Ltd)이 이집트에 Tejas Mk1A 경전투기를 제공했지만 이집트 계약을 위한 한국항공우주산업(KAI) FA-50 Block 20의 강력한 도전에 직면해있다. HAL, KAI 외에도 이태리, 중국 기업들도 관심을 가지고 있다.

 

여러 국제 전투기 제조업체는 노후화된 FLIT/LCA 항공기를 대체하기 위해 100대의 경전투/고급 훈련기가 필요한 이집트의 심장부에서 승리하기 위해 노력하고 있다. 

 

아랍 국가는 내년에 계약의 승자를 발표할 것으로 예상된다.

 

이집트 FLIT/LCA 항공기 100대에 대한 계약은 현재 시장에서 관련 항공기에 대해 250대의 경전투기/고급 훈련기가 요구되는 미국에 이어 두 번째로 큰 계약이기 때문에 수익성 있는 것으로 간주되고 있다. 

 

이집트의 요구 사항을 충족하는 데 이미 관심을 표명한 회사 중 하나는 Tejas MK1A 경전투기를 아랍국가에 제공한 인도의 HAL이다. HAL은 최초의 Tejas 수출 시장을 찾고자 하고 있다. 

 

HAL은 이집트에 Tejas를 제안했을 뿐만 아니라 아랍 국가에 항공기의 생산 및 제조 시설을 만들자는 제안으로 제안을 더욱 매력적으로 만들기 위해 행동했다. 이집트 언론에 따르면 HAL은 Tejas뿐만 아니라 헬리콥터 생산 시설도 제공한다. 

 

뉴델리는 Tejas 외에도 ALH 및 LCH 와 같은 방위 산업에서 생산돼 헬리콥터를 이집트에 제공한다. 아랍 언론도 양국 간 논의 가 있었다고 전했다. 

 

이집트 공군 사령관도 Tejas의 생산 및 제조 시설을 면밀히 살펴보기 위해 곧 인도에 있다는 소문도 있다. 

 

군함에서 전투기에 이르는 무기체계를 '쇼핑'하는 것으로 비유할 수 있는 아랍 국가는 해외에서 무기를 구매하기 위한 모든 협상에서 현지 생산과 기술 이전을 강조하고 있다. 

 

그러나 호주, 필리핀, 미국, UAE에서 Tejas가 직면한 '실패'로 HAL은 이집트에서 수주하는 어려운 과제에 직면해 있다. 

 

이것은 한국의  FA-50, 중국의 L-15, Leonardo의 M-346과 같은 FLIT/LCA 항공기로 구성된 다른 경쟁자의 존재와 결합된다.

 

KAI의 T-50이 승자가 되면 이집트는 인도네시아, 태국, 폴란드, 콜롬비아에 이어 처음으로 한국 훈련기를 구매하는 국가가 된다. 

 

이집트에서 T-50의 홍보는 폴란드가 지난 7월 한국에서 FA-50 전투기 48대를 구매하는 계약에 서명한 이후 나온 것이다. 최근 몇 년간 한국의 FA-50을 다양한 국가에 수출하기 위해 공동 노력을 기울기고 있다.

 

몇 주 전 폴란드에 48대의 FA-50을 성공적으로 판매한 수 KAI는 현재 LIT/LCA 항공기 고객으로 이집트를 목표로 하고 있다. 한국 항공기 제조업체는 FA-50 Block 20 항공기를 이집트에 제공하는 것으로 알려졌는데, 이는 폴란드에 제공한 항공기와 동일한 변형이다.

 

아랍 국가가 원하는 경전투기와 첨단 훈련기의 조합이 무엇인지는 알려지지 않았다.

 

KAI는 FA-50이 북아프리카 국가에서 사용하는 F-16과 유사하기에 이집트 공군에 선정될 가능성이 더 높다고 보고 있다. 

 

이집트 공군은 160대를 보유한 세계 최대 F-16 사용국 중 하나이며 두 항공기(F-16, FA-50)의 물류적 유사성은 카이로 행정부의 KAI 선정을 용이하게 할 것으로 기대된다. 

 

이봉근 KAI 고위 관계자는 "이집트가 자체 개발한 FA-50을 선택하면 한국 기업이 공동 생산과 공동 마케팅을 제안할 것"이라고 말했다. 

 

FA-50/T-50 항공기에 대한 미국의 DNA와 기술은 경전투기 개발에서 KAI와 록히드 마틴(F-16을 제작한 동일한 회사) 와의 긴밀한 협력에 따라 매우 밀접하다.

 

이집트는 Alpha Jet, Mirage 5E 및 Mirage 2000을 포함한 노후화된 전투기/트레이너를 교체할 계획이다.

 

최근 카이로에서 열린 2022 피라미드 에어쇼에서도 T-50B를 이용한 한국 공군 블랙이글스 곡예비행팀의 공연이 펼쳐졌다.

 

곡예비행팀의 참여는 FA-50의 성능에 이집트의 관심을 끌기 위한 한국 회사의 마테킹 노력 중 하나이다. 

 

HAL과 KAI 외에도 중국은 이집트에 FLIT/LCA "L-15" 항공기를 제공했다. KAI와 Tejas는 L-15 Hongdu와의 경쟁을 가볍게 생각할 수 없습니다. 올해 초 UAE 정부의 마음을 사로잡은 FLIT/LCA 항공기 12대를 구매하는 데 성공했기 때문이다.

 

UAE는 향후 몇 년 내에 48대의 L-15에 항공기 핸들을 추가할 예정이다. UAE는 중국항공기술수출입공사(CATIC)로부터 FLIT/LCA 항공기를 구매할 것으로 예상된다.