[외신번역] 무사고 비행시간 10만 시간! FA-50 전투기, 중요한 이정표 달성 - 유라시안타임즈 번역

무사고 비행시간 10만 시간! 한국 FA-50 전투기, 중요한 이정표 달성 [원문]

By Ashish Dangwal -October 6, 2023

 

한국이 자체 제작한 FA-50 경공격기의 중요한 이정표로서, 한국 공군은 10월 6일 이 제트기가 총 100,000회의 무사고 비행 시간을 기록했다고 발표했다. 

대한민국 공군은 페이스북을 통해 이 성과를 발표했다. 

이 이정표는 지난 10월 5일 서울에서 남동쪽으로 87km 떨어진 원주 제8전투비행단 소속 FA-50 항공기가 성공적으로 비행을 완료하면서 달성됐다고 밝혔다.

지난 10년 동안 공군이 운용한 약 60대의 FA-50은 총 5,500만km에 달하는 엄청난 거리를 주행했습니다. 이것을 원근법으로 살펴보면, 이 거리는 대략 지구와 달 사이 거리의 140배에 해당한다.

FA-50은 한국항공우주산업(주)가 생산한 T-50 훈련기의 설계를 바탕으로 미국 항공우주기업 록히드마틴의 기술지원을 받아 탄생했다. 

 

공군 FA-50 경공격기가 총 10만 시간의 무사고 비행을 기록한 후 목요일 강원도 원주 공군기지에서 공군 제8전투비행단 조종사와 정비사들이 축하하고 있다. 대한민국 공군

현재 이 전투기는 서울 남동쪽 161km 떨어진 예천군에 주둔 중인 제8전투비행단과 제16전투비행단에서  운용 중이다 .

FA-50을 조종한 김남영 소령은 “10만 시간 무사고 비행 기록은 FA-50 조종사와 정비사들의 노고와 땀이 반영된 것”이라고 말했다.

이어 “우리 기술로 만든 전투기를 조종한다는 각별한 자부심으로 우리 영공 수호에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다. 

수석 상사. 제8전투비행단 FA-50 정비담당 조석희 상무는 “FA-50 항공기가 안전하게 이착륙할 수 있도록 더욱 면밀히 점검하고 정비하겠다”고 강조했다.

공군은 비행 성공 후 축하 순간을 포착한 사진 2장도 공개했다. 이 자리에서 공군 관계자들이 한 자리에 모여 이를 기념했다.

이 항공기 모델은 2013년 9월 첫 비행을 했으며 이후 한국 방위산업의 가장 성공적인 제품 중 하나로 발전했습니다.

 

FA-50 경전투기

KAI 웹사이트 에서 제공되는 정보에 따르면 FA-50 항공기는 T-50 훈련기의 뛰어난 성능을 기반으로 전술 데이터 링크, 정밀 유도탄, 자체 보호 하위 시스템과 같은 기능을 통합하여 성능이 향상되었다.

이 업그레이드 버전은 전투기 수준의 비행 성능을 자랑하며, 2013년부터 대한민국 공군에서 활발하게 배치 및 활용되고 있다.

이 모델은 비용 효율적이고 효율적인 초음속 첨단 경공격 플랫폼 역할을 하도록 특별히 설계되었다.

전 세계 공군의 경량 전투기 요구 사항을 충족하도록 설계된 FA-50은 첨단 레이더 시스템을 통합하여 미국 F-16의 라이센스 생산 버전인 KF-16 전투기와 유사한 탐지 기능을 제공했다.

FA-50의 물리적 크기는 길이 13.14m, 폭 9.45m, 높이 4.82m이다. 자체 중량이 6.47톤인 이 항공기는 최대 총중량 12.3톤으로 이륙할 수 있다.

 

FA-50에는 AIM-9 사이드와인더 단거리 공대공 미사일, AGM-65 매버릭 공대지 전술 미사일, GBU-38/B 합동 직접공격탄( JDAM), CBU-105 SFW(센서 융합 무기), Mk-82 저항력 범용(LDGP) 폭탄, 클러스터 폭탄 유닛(CBU). 

이 외에도 항공기에는 내부 3연장 20mm 개틀링 건이 장착되어 있으며 접이식 핀 공중 로켓 발사에 사용되는 LAU-3/A 19연장 2.75인치 로켓 발사기가 장착되어 있다. (FFAR).

KAI FA-50 항공기에는 애프터버너 기능과 함께 인상적인 17,700파운드의 추력을 생성하는 General Electric F404-GE-102 터보팬 엔진이 장착되어 있습니다. 이 엔진의 성능은 이중 채널 FADEC(전권한 디지털 엔진 제어) 시스템에 의해 정밀하게 조절되었다.

한편, 한국은 FA-50 항공기를 여러 국가에 성공적으로 수출했다. 주목할만한 사례는 필리핀으로, 2015년부터 이러한 항공기 12대가 활발히 운용되었다.

말레이시아는 2023년 5월 한국항공우주산업(KAI)과 FA-50M 도입 전투기 훈련기 및 경전투기 18대를 구매하는 계약을 공식화했다. 말레이시아 왕립공군(RMAF)을 위해 지정된 이번 조달 규모는 총 MYR38억 4천만 달러로 8억 3,030만 달러에 달한다. 

2022년 7월 말, 폴란드는 수백 대의 한국 K2 주력 전차와 K9 자주포를 포함한 광범위한 조달 계획의 일환으로 KAI FA-50 파이팅 이글 항공기 48대를 구매할 계획을 밝혔다.

 

2023.09.18 - [military] - [외신번역] 한국 전투기 '폭풍' 세계 - FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 (eurasiantimes 번역)

[외신번역] 한국 전투기 '폭풍' 세계 - FA-50에 이어 KF-21 보라매, 항공시장 큰 파급력 (eurasiantimes 번

2023.09.07 - [military] - [외신번역] 에어버스, 한국 육군 미래형 소형헬기 양산 지원(LAH) - 더디펜스포스트번역-

[외신번역] 에어버스, 한국 육군 미래형 소형헬기 양산 지원(LAH) - 더디펜스포스트번역-